倾城佳话
滚开!混蛋!
从前在纽约有一个警察，他叫查里
他是一个很正派的人
他的搭档博也一样
他是一个好的聆听者
他很喜欢小孩
查里，快点!查里
你去了哪里?
他有耐性，决断
是个足智多谋的人
快!我们走吧!小心看路
继续走!好的大家走吧
让我过去
请让让加油!
他是个好警察
查里住在他的出生地昆斯 过得很开心
他在那住了一辈子
喂!查里杰素你好吗
今天杀了人?没弄伤谁吗?
太慢了，你去见你老婆?
不，她不喜欢在工作时被打扰
查里和穆里尔结了婚
她讨厌昆斯那个地方
如果他是个侦探或秘密警察
至少他会有一件体面的衣服
但那不给他的 他必须穿那制服
我能感觉到是你 你总是干劲十足
我知道，我没迫过他
如果他收了贿赂
我会说，他是主动的
我的妹妹和一个警察结婚十年了
没指望取胜了
无论他们是诚实的 还是一个不归家的骗子
你妹妹干了什么?
他离开了那个警察 和一个电工结了婚
那是你的现金
我快失去耐性了
我告诉你，我很需要钱
那是伊冯，一个侍应
我看看谁来听这个坏消息
拜思小姐，根据记录
你的信用卡欠款12000美元
这些费用有些是我前夫埃迪拜思
离婚后欠下的
银行可不知道你们离婚了
因为我们还没正式离婚
但我告诉过他 要还清信用卡他答应了的
但你还没离婚 你还要承担
所有的债务你的丈夫可能牵涉在内
这就是法律 但在我心里我已经和他离婚了
这仍要计算在内
在法律上无法计算
你知道离婚要花多少钱吗?
我的意思是，你离过婚吗?
可能没吧，我想一定没
或许你的一生中都很幸运
这太美好了，正好和我相反
如果信用卡是用你的名字开的
这就是你的责任了
拜托
我5年前从匹兹堡来到纽约 当了一个演员
在大学时我演过《我们的城镇》 里面的艾米丽这个角色
观众都受感动了我敢肯定
这是在预演时的事，我很肯定
还有其它吗?来到纽约后
我遇到了埃迪
说下你的倒霉事吧
好吧他令我很感动
他送我花，带我兜风
带我去饭店，那里有地毯 葡萄酒，还有漂亮的灯饰
一切都很完美，直到
他变成一个病态的骗子
我相信他说的没句话
因为我对每个人都持这种信念
你知道吗
那么简而言之
我在这能有什么选择
查里，穆里尔和伊冯住在同一城市
那里的人每天都在祈盼奇迹的出现
比如说赢6千4百万的彩票
我的名字叫安琪儿
你将要看的故事
全都是真实的
昨晚我做了个梦
我玩老虎机时
转到了三个大櫻桃 但那不是櫻桃
而是我父亲的脸 我死去的父亲的脸
那是个徵兆，你讨厌你父亲
那没区别，徵兆就是徵兆
我知道你以为我在胡说 不过我告诉你我们将要赢
我没说你在胡说
我说我们并不是没机会赢
你知道什么?行了
在昆斯只有一间小房 那不是我想要的生活
在昆斯只有一间小房那也不错啊
如果我们有孩子
那就完全不同了
我们没有钱生孩子
我们当然有钱来生孩子
警察有孩子，消防员也有孩子
如果只有有钱人能生孩子 就不会有公立学校了
记得早上去拿票，拜托
她是认真的，告诉她
我每天出外工作
领取薪水然后带回来
她必须要听你的
你不是认真的吧，只要两分钟
噢
饿死我了，喂，你们、
警察办事，离开这里
只要两分钟，对不起
这将是永远的
边走边吃吧，我们从没去过那
那个地方?
噢不
你究竟去了那里? 我昨天告诉你了，这是第五次了
有点私事，我必须忙完她 你好，卡鲁
你迟到两个小时了 我会从你薪水了扣除的
什么?你知道 我有多少天是带病来工作的吗?
你如象请病假，你就生病 你现在很健康，所以你要工作
给我来点咖啡
你头上宝贝
谢谢
这家伙说的好听
象口里灌过油了
我们走
你这家伙想要咖啡吗?请
想要什么?奶油汉堡，半生熟
现在先来个越橘松饼
对
你呢长官
你推薦热月龙蝦?
那真是很有趣 我快要笑死了
这是我至今为止享受过的最好的宴席
今天过得不好?
准备好了就叫我
一个肉丸三文治
我就想要那个
肉丸?肉丸
你真勇敢长官
她喜欢你
她真的是喜欢你
我想逗她开心
我们收到一家商店的警报 一个裸身的男人跑了进来
好了我吃饱了!妈的!
我快要饿死了
到你值勤了!好的
小姐我们要走了 我们就去检查一下
例行公事之后?
这些收音机什么时候能关上
哪里?
我在…..
谢谢
好的，这是两杯已纳税的咖啡
来同样的
啊吉斯
我傻了
好的，长官，不要起诉我不
我只是不够钱给小费
我会活着的
我不能没小费 那就给他点小费吧
彩票?
祝我好运吧!认真点
把车拖出来，你干点什么吧
那是消防队
我们走
突然我想到个主意 你叫什么名字?
伊冯
我是查里朗，我们是搭档
如果这张彩票赢了 我会回来给你们分红
如果没赢我还会回来 但只有一点小费了
你觉得怎么样 那样的话我不会再见你
明天你就会见到我 我知道我会在那的
一言为定
快，击球，快
再5分钟，查里
什么?我点了中餐，上来
很快
什么?你被鞭打了?不我没有
我有成人的责任了，下一个击球手
喂.击球手
就这样我要离开这里球去了哪里?
我来了妈妈，你被鞭打了杰素?
这是我妈妈，这没得比
明天见老兄，晚安查里
你昨晚做了手术?
你是这个吗?不这不是
噢不要在我面前干这，恶心死了
我只是在浸一下脚，拜托
吉斯
什么时候起这让你烦了，现在起，好吗
噢天哪你把水溅到到处都是
也许我该叫红十字会
我会告诉她们我们十受灾区，天啊
我有些比这大两倍的 我想换点第二次麦汁
什么?想让我的傻瓜们来干吗?
做什么?
是的扩大它那样他们会更喜欢
他们不错啊如果你喜欢这个尺寸
你在胡说些什么啊?
看上去有的偏激了，算了吧
我只是觉得你不需要它，算了吧
看问题是，我必须要申请破产
我的信用卡被拿走了 我想知道我什么时候能领回来
噢我的机会是?
一年少于15000美圆，信用卡
我能和他们说话吗?随便
耶
等等
好的谢谢你，正如我所想的
他们说什么了?我的机会几乎是零
累积奖金超过了6千4百万
回头我们会对一下中奖号码
这号码不对
不对?
我们的结婚周年纪念是27号不是26号
但我们总在26号庆祝
26号我们得到了许可
我们是在27号结婚
那为什么我没在26号外出? 那可能是一种习俗
事实上是我明确的告诉 你我们的结婚周年纪念
对任何人只他还活着 这就指他们结婚那天
对不起亲爱的
64，84他有说26吗?
再一次说那些号码6….
12，16
26，64，84
什么?我们赢了
我们拿到累积奖金了
但这难以置信
我们有钱了
累积奖金?
亲爱的我们有什么?
有火鸡肉的三文治，有什么奇迹吗?
那是当然了
无论我多么的一文不值 那是肯定的
在你生命中你要有一些稳定的 永久的，永恒的东西
对，对
谢谢，还有什么事吗?
还有什么事吗?
不会再有什么事了
天哪我不喜欢这个
我觉得一无所有
什么?
噢上帝，一支来自奥尔巴尼的 宝龄球对有相同的号码
他们得到了9百万
我为什么不奇怪呢
队里有多少人?我不知道
很可能只有12个球员 那是一支很一般的球队
他们每人都要分一份吗?
还上他们全部人算一份
穆里尔你脖子上的纹理冒出来了
你看来象个心理学家
好咯耶
噢上帝，好的
那些宝龄球员 谢天谢第，他们只算一份
但那是16个人选的号码
噢上帝，那就只留给我们
4百万
那足够我们过活了，是吗?
噢是的
虽少但还是够我们过活的了
让我们向上帝祈祷 再没有人来分剩下的钱了吧
什么?
查里，你令我不安，什么?
亲爱的
我有点事要告诉你
一个陌生人
我欠他小费
小费?两百万?
来吧!我从没想过我们能赢
但是你赢了 就像我跟你讲的一样方法
但是如果我们用你的号码 我们是不会赢的
不要这样子，查理…
因为你和我知道我们的梦想
我死去的父亲通过投币机来帮我
在他的眼里只有金钱 和小学生的四个地方
你想玷污他神圣的形象吗?
真可笑，你父亲是个同性恋
他为鸡祈祷
他想让我们有四百万
你认为他打算让我们拥有一半…
会不会是四个眼珠的两个?
这不是一件正确的事
正确的事?
这样子是不是该死?
你已经做了很正确的事 你一辈子只为了其他人活着
就这一次，为我们做正确的事
我跟她讲过了
亲爱的，你爱我吗?
当然，我爱你!
当时她呆住了
吓呆了她，闻了闻花
要是我
你会怎么做?
我会买些丝带
我的意思是那女孩子
我会带她去花园 这样子她可以看我表演
我满脸微笑，向她跑去
你同意穆里尔是不是?给她一点的惊喜
如果我没有丝带，我会用那些季票…
那你会坐在哪里? 和杰克.尼古拉斯还是斯派克.李
然后服务员给你们上菜
一言为定
你们的每一个房间里 都会有一个立体声系统
你看，这样子的话…
你不会在那音箱边有惊喜的
我可以这样做，我告诉她我赢了5000
是啊，你可以这样子做，那是什么?
季票
立体声系统，马自达GL6
我不能那样做 我不能仅仅活得那个样子
到游轮上，我从未试过在船上
你有在听我讲话吗?
你会做适当的事的 这是什么?
我不知道，那是我的地
这样我们会有金枪鱼在麦片上，脆吐司
檸檬茶，桌上放着糖
这里什么都OK了?是的.谢谢
早上好.好，你回来了
我说过我会回来的 太阳从西边出来了
咖啡?不，谢谢
实际上，我刚刚想…
我真的不好意思，昨天我那么粗鲁
那是我一生中最糟的日子，从开始到结束
我们走，快点，他今天不可能
伊冯梦想着来这里，脱离现实!
不要去别的地方 我要认真地向你道歉
好，给你个西餐.服务员
缇么西 一些像妈妈以前常常做的麦片
我妈妈一生中从来没有做过麦片
我妈妈一生中从来没有做过饭
她就像该死的玛莉
白俄罗斯人.她有很好的性格
勒米达.马克斯也是
她有一个很好的儿子，是吗?
是啊，你知道这些?
吃吧
他得到了，哼?是啊，好几年了
他们一周来了两次
他真的开始在走下坡路了
不管是在医院里面还是在外面
这是什么世界，哼!真是的
让你自己享受每一分钟
不要太小气或者恶意
我知道你的意思
说到哪里了
我这里有一张$9.53的支票
我没有一张$9.53的支票
他想把他的钱包扔出他的车子
不要让他们出去
我要不要做鸡汤?
对不起，我犯了个错误
你是犯了，很大的!那$9.53呢?
它会从你的支票里扣除的 现在给我一些咖啡
让我
享受
现在，咖啡
它会成为什么呢?
他们实际上是对的 令人惊异的但也是事实
我们现在有哈密瓜和柚子干
不，我现在不饿
事情是这样的，我为你做了点事
为我?
就是.你知道，一些琐事
我要?
那是你的一条绑眼镜的繩子
所以他们绞在你的脖子上
那你会知道，他们在…
一直在
这是…..
这么没好的东西 从来都没有人想要告诉我
我当然也不希望
都结束了都关掉了
你连一杯咖啡也不肯给我吗?
咖啡!谢谢!我这些日子以来一直很不安
你的咖啡
哦你运气一直都不好吗?
真是难以置信
在我11岁时 我的狗由于一点小病就死了
直到今天我也搞不清是什么病
我嫁错了人 我是指我嫁了个运气不好的人
你知吗?
但我不想离婚
直到昨天…..
我习惯於我的运气
除了昨天之外…
在我进入工作之前 我实际上就已破产了
是--
那是我为什么是如此粗鲁无礼
你变破产了?
你看!!
从官员那是甜蜜，蜂蜜
等候什么?
有关我们的小协议的事
哼!?
加倍我所在奖券中嬴得的顶或一半
协议
如何，次我们使它成为你的选择?
门一号：加倍顶
门二号：我所在奖券中嬴得的一半
我的选择?好
我将带门二号
我将着手进行一半的彩票
你确定?实在
我正在希望你将会说那
我将打赌你是比较好的运气下次 权利?
实际上，我们是相当幸运的
真的吗?你赢得某物吗? 我们嬴得了某物
所有的权利我们嬴得了某物? 我们赢得什么呢?
K 元
你为什么做这?什么?
这个不舒服笑话不 它不是一个笑话
这不是一个笑话?号码
你所正在对我说的，那你真的--
你认为我将会捏造这?是的
我不是我们嬴得
奖券?纽约说奖券?
真实的奖券? K 元
4百万我们的了 昨天晚上才发生的.
或许会更多 除了从奥尔巴尼来的保灵球队.
把你的9百万也拿出来吧 因为我们嬴了
你不是告诉我说你实际上…
你正打算和我分开吗
答应了就答应了嘛
噢，天啊
你仲是对的?呵!!
噢!上帝!
我简直无法相信!!
我知道为什么会发生那样糟的事了
真是无法相信我会碰上这么好的事
因为在这以前我从没这么好运…
不过没人介意
谁要把雪糕加在他的甜批上?
谁要甜批?
谢谢!
等一下
我不要这个，可以吗?
我不要这个
我真的很失望
我也想，但对我来说是紧张了点
接受了.我可以不吗?
我想你有这个
我的全部心身
伊冯，拿着.拿着!!!
穆里尔，2百万也是一大笔钱了
你应该被送到 患精神病度过你的余生!
他们应该把你放在一个 紧身衣并且带你到疯人院
她总是那么暴露
现在，看，情人，你不是在那里
这个少女已经用~争取爱滋病客户
而且宴饗他们喜欢一位天使
她被得到老板形式地狱
在一半你为什么停止? 你何不给顾客所有的钱?
你会下我的脚吗? 我们正在做正确的事物
整个的城市都会欣赏 你每个人都将会认识你
你将会是一个名人
好吧，也许我可以 把一些商业的支持弄出这
完全地!
玛莉莲，有金子般心肠心女人
你能支持洗发精，调节这3
指甲油，指甲油移转者
玛莉莲.
有金子般心肠的女人
我最好把某物弄出这
保龄球为元!
我需要我的检查
一些纽约最幸运的人们 在曼哈坦（区）聚集
在洲的纸牌游戏里嬴得六千四百网
如果你嬴了彩票，你答应了碧昔小姐 你将会和她分离了它
那好，那就当小费吧当小费?
我们碰到个警察给了2百万小费
我们准备开个保龄球俱乐部 有两条道的
我说什么了啊?你骂了那家伙
你下次再说吧
我想在乡下有个小别墅打扰了
这边吧
到这里来请让让
郎夫人，你感觉怎么样我是郎夫人
噢，郎夫人
你是郎夫人!噢，天啊这是给你的
你是个怎样的女人啊 给了人家2百万还不知道
你没意见吧
你介意你丈夫分4百万给一个陌生人吗?
一点也不
我在这个漂亮的会客室丽工作 我总被人误认为穆里尔
那个有一颗金子般的心的女人
如果有发起人向这边 像丹罗雷斯那样
因为我的住处的空气太干了
我们想让那些优胜者在一起照个相片
跟一个这样好的女人结婚 有什么感想啊?
你打算怎么花这些钱呢? 买新车还是新房子呢?
我还没想过呢，你知道 它是这样的意想不到
对了，允诺只不过是个允诺
穆里尔是一个有着金子般的心的女人
噢，女明星
它暂时还不能决定
丹罗雷斯观察细微
郎长官，你打算继续留在军队吗?
我准备买些武器
那么它已经是伊冯的
那是你收到的最多的小费吗?
对啊
祝贺你
你之前有赢过什么吗? 从来没有
从来没有笑吧，伙计们
快点，她还没是试过
那装备好象是60年代的那样
快点不，我想这样就行了
她不是浮华的她不过是个侍应
漂亮是我的事听我的，好吗?
噢，天啊!那是班多斯
宝贝 带着这样多钱来这里的感觉真好
上帝保佑你
你能不能不再再街上乱施捨啊?
上帝保佑你
我现在太高兴了我很快乐，爱人
现在我自己安静下来了
我太兴奋了，爱人
我轻飘飘的像纱 我好像新生了
羽毛是动物的，不是人的
打扰了
这是埃莉诺的信用卡服务
我们在等好消息 那就是你符合条件的贷款
是20000美圆
打电话给我吧 号码是1-800-555-2000
我要死了，要到天堂了
伊冯，祝贺你赢了
噢我的天啊
那真让认讨厌
我要换号码了
你好，这是伊冯听到嘟一声请留下口信
你好，我的爱人
我打赌你在那里
我知道你会被我气疯的 我花光了钱
可是我可以解释
你最号以后不要让我看见 爱迪，我是认真的
你真的在那里啊你号 宝贝
你打电话来的原因是 你看到我赢了一点彩票的消息吧
什么?你赢了一点彩票?
去死吧
不，宝贝，我是认真的
我离开过几天 你说的是什么彩票啊?
那是难以置信的
你做到了?
对
我做的刚好
太好了，宝贝 没有人比你更应中奖的了
我说的是
发于我内心的
以后不要再找我了
那你退休后呢?我不会
我不是你不要管我的事 你哪里来这样的幽默感啊?
你会怎么样? 如果凌晨3点有人打电话来
他说他再拿枪对着头 他快要死了
除非你给他一千 然后他扣动了板机
如果他在凌晨3点打电话给我 我就会叫他继续
那真的发生了吗?昨天晚上
买彩票那事啊!一天一天的
你会变成第二个人的
它就是不可思议的我为感到遗憾 宝贝
我没有说它很不好 我只是说它能改变一个人
太阳 那些在神秘的东方的事情又怎样呢?
很好，很好无法计算它价值的增长
没有，从来没有好
两杯咖啡 一个黑咖啡，一个白咖啡
你妻子怎样了?她感冒了
很抱歉
在屋子里
谢谢谢谢
你真温柔再见
从这里走下去再转右
我们讨人喜欢的韩国人刚刚被抢劫了
你是说真的吗?
他开始说他妻子感冒了 那个贱人死也不会工作的
然后他请我喝了咖啡妈的
他被抢劫了你怎样看?
站远点 让他们看到你我正从墙角走过
不要做英雄别担心，叫后援啊
快点啊
不许动快点
一个维吉尼亚的纸板箱
那警察就座再那里
别怕那些警察
那是什么?
过来
看着他们
快点，走吧
来吧，伙计走!
那里后面是什么啊?没什么
没有入口
那扇门又怎样?
空的，地下室，只有老鼠
老鼠?很大的一个
我讨厌老鼠
为什么你不把着地方搞干净呢?
快点谁也不许动
任何人
着警察有什么?
他除了写票没有什么好做了
跟整个城市一样罪恶
我们要怎样做?
等
等他走了
他不走又怎么办啊?
他会走的
住口
她怎么样了啊?她心脏病发作了
住口闭上你的嘴，伙计
住口
叫医生!我就是医生，亲爱的
他在说个不停
妈的
起来，查里你还好吗?
进去，他们还有一个在里面
查里，起来你还好吗，伙计?
为什么你不开枪射那混蛋? 太多人了
你对吗，伙计?哇，我太棒了
伙计，你中枪了
他的英雄主义救了他的命
避免了受伤 除了他自己
当然还有他阻止的犯罪
所以我给这个奖章我们勇敢的查里
还有望他早日康复
长官
太谢谢你了
噢
我想注定是这个子弹教会了我放松的
那是我妻子说的
我爱做个警察 不管中不中奖
我想这是世界上最重要的工作
我宣布我要捐10000
给警察基金会
太谢谢了
你太年轻了不能象 一个老人一样绞死在这里
嘿我受伤了 你难道没读英雄警察这报道
如果你真是那样的英雄 用一只手来打球
如果我能，我会的
再见，回头见
下午好先生下午好
这象是贝鲁特，很棒是吧
亲爱的这建筑明年 要拿来当消费合作社
我们会有一间 有6个房子的公寓可以卖
皮特先生告诉我的谁?
皮特先生我是你的会计师
很高兴见到你，祝你有美好的未来
谢谢
他说我们能有100000美圆的利润
至少
我们付税如果一年内搬到泽西
但我不想住在泽西，我想住在这里
在这干嘛?玩棍子球?
噢那是建筑师!不好意思
我的椅子在哪里?
但你知道我喜欢那张椅子
你应该问一下我啊
为什么?你是个喜欢给予的人
女人
谁会因失去它或拥有它而活着
什么?
格雷的古董还有另一个
重来?好的
两兄弟带着保守的心胸离开了
格雷对我说黑人 怎么会知道这个值多少
他这样说了吗?是的
和我?你说什么?
我想他们会捐款给非洲美洲古董协会
他赞我了
我想念你，我快发疯了
我觉得象是在地狱
我的房子拆了，我无所事事
恩你知道这就是退休
好
伊冯的，两周前她带过来的
她真好
你还要点什么吗?茶谢谢
好的
艾特要茶好的
这汤怎么样?罗勒放得不够
你在开玩笑
我看看我能干什么
进去打个招呼
算了吧她很忙
来吧，我知道你很想进去的
不我要回家了
对了，我带了点东西给你什么?
科尼科的季票，噢妈的
他们不在楼下 这些票是给我的!
你真以为他们在楼下么
别担心那个，给我!好极了
我要回家了
我很高兴她过的好，7号座位
这就是我们，谢谢你
你为什么不带这大衣，今晚很暖和
也许我迟点会冷得打寒战的 带上它吧
这里很多人啊! 这不是很好吗
查里我觉得我们是在奥斯卡奖
谢谢我想到处走走
好的宝贝
这是你的口红噢谢谢
通过选择好的资金会
我有5千5百万并增值了40%
40%
真的没骗你
S&I资金，应用生物学资金 黄金资金，他们是个灾难
离那些东西远点我会的了
你觉得短期国库券怎么样
他们是给老太婆们的
你肯定不是个老太婆
你不是个老虎吗?
你怎么会来20美圆都找不了，不可能
你整天开车，我们要找点零钱
不先生，我们找不到零钱
你必须找开它，你好
你能不能找开20美圆的零钱
跟我读一遍放好这些零钱
放好这些零钱谢谢
谢谢
再见
噢上帝!船!噢不等等
我想你的妻子是
嘿，她在加拿大太平洋航空公司
她很空闲，那你呢?
我不喜欢船
你想知道事情吗? 我很放心
我想这是一条鲟鱼 这肯定不是鲟鱼
它很滑，想是苏格兰鲑鱼
噢是的!再来一点香槟吗?
为自命不凡的加州! 还不错
你不是开玩笑吧? 加州?你在玩我
哦上帝!这是活的
它刚开始你可以再说一次
它刚开始
快
谢谢
你来到这里我感到很荣幸
你想要鸡尾酒 香槟酒，还是其它的?
香槟酒?
很好.谢谢
你决定不再做一个演员了
是，我决定成为一个服务生
我要梳理一下聚会的事，你知道
我是一个很好的服务生
一个梳理的聚会
我看到你买地了.你看到?
我那天经过的时候
你为什么不进来?
噢，我不知道
我怕你很忙
你应该进来的
你应该看看我做了什么
我放了一个你的名字 的桌子在那里
为了让那些吃不起饭的人们
在你做了那些事之后，当然
我做了什么?
我许下了一个诺言 我一直在守着，曾经
大多数人都会这样做的
没有人会这样做的
你在开玩笑吗?
你做得就像是神话故事
然后每个人都活得很快乐?
那是很有可能的
你认为?我不知道
我总是在想要为他们准备些什么
他们开心吗?
如果她花50磅 那么他是不是会爱她?
你结婚多久了?
三年
跟一个叫埃迪的演员…
谁提的…
如果我们有孩子的话 我们会起名叫安.帕西诺
安.帕西诺.柏尔西
来吧!
这就是我要说的
穆里尔跟我是在高中时相遇的
在一个烹饪班…
一个所有人都穿得像厨师博亚迪的地方
而且每一分钟就像是在消防演习
你总是在你的围裙外面吗?正确
到现在，想起它…
我打寒战
无论如何，我们开始约会和…
穆里尔是第一个女孩子跟我曾经
真的?是的
噢.好，真甜蜜
我猜是的
所以我们进了民政局
我记得在那里其他人 都是保守的犹太人
那是一个安排好的婚礼 一个安排好的婚礼?
他们不允许相互见面
他们被包围在他们的家庭里面 他们不可能见得到对方
我不禁想天啊…
他们甚至不知道 是否他们相互吸引
他们甚至不知道 他们之间能够说些什么
就这样，十年后…
我曾经打赌他们会有幸福的婚姻 还会有六个可爱的小孩子
我和穆里尔都对对方毫无怨言
我不知道发生了什么事
好想我们是在两个不同的频道
我是CNN她是购物频道
你喜欢跳舞吗?
哦我很喜欢
那太浪漫了
他们都知道
在等着
露一手
现在可以说了
像有灵感似的
还有其他的流言
关于男孩跟女孩见面的
那都是仿造的
那伟大的爱情故事
从来都不会说出来的
以前
可是现在
现在可以说了
那伟大的爱情故事
以前从来都不会说出来的
可是现在
现在可以说了
当我是新手时 我是值夜班的
我觉得像个开拓者
好象这整个城市都是不夜城
我有在不停的说吗?
对，不过我喜欢
我自觉得是个长气鬼，所以
我很喜欢碰到那些 可以跟我聊天的人
这就是那些东西
基本上，我整天有空
我有件事很想去做 可只有我一个人，你怎么样
真的吗?当然
明天怎么样?明天?
太快了吗?不是
没问题
太好了
我有颂歌记录 你可以在中午来接我
我会来的
好的
谢谢你
晚安
嘿，有古怪的事发生了
我想我掉了钱包了
那古怪的事发生了我走出了外面 因为我好象在晕浪
那古怪的事发生了
我有些很奇特的主意 特别是想到你的时候
我有一些绝妙的主意 让我详细的告诉你
喂!怪事发生了
惊人的小牛
惊人的
真怪!我以为是鸡 不是小牛
我是来找你而不是格鲁先生的
捷克格鲁!这是我的荣幸
很高兴见到你长官!
查里，他是来帮助我们的
这主意真好
你这里有些女孩长官
聪明
漂亮
她知道她想要什么
看到了吗?
我同意
好的非常感谢你
为这美好的晚上，格鲁先生
这是我的荣幸
你从不需什么建议，你也是
好的我会给电话你的了
准备?好的
上楼去，我要拿我的大衣
再见!再见!
你做得很好
我从未有过这么好的和谐
我曾经试过一次滑雪 但却摔下了比特.来比斜坡
记得屈膝这是你的问题 你要好好处理
这里有一些小山 所以你要小心
不要!哦!不!
减速!---我减不了!
你可以的!---不行啊!
你疯了?
查里，转弯!好的!
你还好吗?
还好
我可能从水里感染了麻疯病
不过我却没事
所以，我猜这是为你而准备的
我只好说是
好，轮到你了 下一步怎么办?
你想怎么办?
两个
女士们，先生们，我是查里.琅
我刚赢了彩票
你们今晚回去的车费 由我和伊冯小姐来付
然后呢?
这些警官和女服务生在骗我们!
这边，欢迎你
哦，好象很难到上面去
我会爬上去
欢迎…
欢迎查里.琅和伊冯.比亚茜小姐!
警官波.威廉斯
和所有的孩子们!
来自皇后街，伍德塞的孩子们!
童话…
会变成现实的
它也能发生在你的身上
只要你有一颗年轻的心
虽然有困难，但你会发现…
你思想的局限
如果你有一颗年轻的心
你就能达到极限
和完成几乎不可能完成的事情
就是在梦中，你也会笑出来
在伤疤处崩溃
生活就会变得更让人振奋
在每一个过去的日子
爱都在你的心里存在
我知道，我知道
我正在努力
你难道不知道它的价值吗?
地球上的每一笔财富
要保持年轻的心态
为了和你一样有钱来两个吧
到现在为止好多了
保持年轻
年轻的心态对极了!
第三基地
如果你还能活下来的话
是那里了达到一百零五了
看看你得到什么了
会没命了
这是最好的一部分
由你开始
如果你在其中的话
年轻的心态
不错啊
如果你能活下来的话
达到一百零五
看看你得到了什么了
会没命
这是最好的一部分
由你开始
如果你是那些年轻人中的一个
心态
来吧
查理!查理!查理!查理!
这对我来说也是很棒的一天
她在干吗?
她在撒尿，不管她在干吗
墨里尔!
恭喜你!托肯曼先生!
噢，我的天!
笨蛋!
亲爱的…
我在家里
不，你必须离开
太好了! 别再吃我的澳大利亚坚果了
亲我一个不，我当真的!
你不能留在这里，滚!为什么?
你需要伙伴吗?不!
不是克拉普克警官 哪个正直的警察?
我和查理.朗 之间没有什么事发生
而且他也不是什么圣人
他就只是一个正直的人
那些事你是不可能…
如果你再吃一个的话，我发誓…
你们之间发生了关系吗? 不，当然没有
我们只是一起出去 就这样而已
你应该听到那个俄罗斯白痴下楼的
噢，你丈夫和那个女侍应!
好的，哪里到底发生了什么事
我们之间出了什么事 那些傻瓜邻居又在想一些什么?
当我每次讲起它的时候 这里就像冷战一样
我只是想使你开心
这不是你全想尽力做的
过去我在晚上回家 而你常常过来抱着我，吻我
并说着今天怎么样了?
最迟的一次发生在什么时候? 五年之前?
我想不起了
这不重要但这是重要的
已成为了历史
你经常陪着这个女孩…..
没这回事
这发生在你和那个警察之间?
坦白地说，这不关我的事
但这是一件非常重要的事情…..
就是这件事
不要害怕!
埃迪.拜思…
演员
你想要钱
当然你想要钱
只要50个重要的结籽 然后我们便离开
画这些，拜托，画这些
噢，当然不不是你 不是桑特里先生
你太好了 不能发生这样的事情
查理，我讨厌死它了
你的优待和高雅
但你知道什么?你什么都不是
你从任何方面看都是蓝领
我不会做改变了墨里尔
我知道
那么…
我想离婚…
你想离婚?
越快越好
查理，我有翅膀
我想飞
亲爱的
底线是我就在附近 我有这样的权利…
直到你踢掉
你就在这附近 因为我不在这里
你要去哪里?大人物? 从那道门出去
你要去哪里?城镇中心?
是的，城镇中心
真的?是
如果我回来你还在这里的话 我就报警
我正等着他们来
你要去哪里?
旅店
你是说，你和她?
我们是老相好了
我实在太惊讶了是吗?
很有趣吧?我
不管之前发生什么
你只是不希望这样
哪个旅馆?如果我要找你呢?
九号，节日旅馆
节日旅馆?是的
查理，你中奖了
我至少在旅馆里呆一晚
可能会吧
你真够朋友，你知道?
再见了
晚上好晚上好
我想要一个房间
是的，太太
我不是服务员 如果你这么想的话
我不这么想
单人的还是双人的?
单人的
你抽不抽烟的?
不抽
我能帮忙吗?
他搬回来了
他把我赶出来了
811房请走这边，太太
先生?
你只要跟着我来就行了
喂，警察
那是服务员
你有没有看过了你的浴室了吗?
没有罩衣
你是认真的吗?我发誓
晚安
进来
谢谢!
难以置信
你的房间很像我的
只是颜色不同
要点水果吗?
你有一些在你的----
这个旅馆的每一个房间都可能有的
真是太奇妙了
那里真的有罩衣吗?
有厚绒衫
太好了
真的太好了
那是卖的
100块一件
我想是100块的
我买一件
我那跟你共用
我们共用，你用一个月 我用一个月
或者一人一天 或者一人一星期
那还不如买两件算了
好好好
我为什么会那么紧张?
我不知道
我们在一起的时间太多了
可能就是那个原因吧
喂，走吧
他们来了
简直难以置信
放松一下吧，先生
我是说 我见过一些办公室…伺应!
他们应该帮你的
你为什么不坐下?坐下吧，查理
喝点水吗?真皮，我想
墨里尔呢?
朗太太刚出去了
她来了
我叫他们去了
去干什么?
我们可以继续吗? 她干了什么?
有什么那么神秘? 我等下告诉你
我就是你的律师
不要追了吧
我们争论的是怎样分那些奖金
这是朗太太的彩票
那无法让人接受这没什么
她那我那一半吧什么?
过来，过来!
你胡说 你怎么可以不经过战斗就放弃?
她可以拥有我的 另一半我不想在谈了
你不想谈吗? 是关于一百万美元的事情哦!
沃尔特，请
你们在耍我!
我们承认这一点
非常成熟的观点
这确实帮助加快事情的继续发展
现在，关于他们买彩票前的积蓄
我们在这里有一个帐户 里面有…
3611美金
我建议我们对半分
这是最好的变化了
好的，基本上就是这样
当然，还有家具
一些好的亚麻制品不太精确 扎古托先生
我们还确定…
这些朗先生给比亚茜夫人的钱…
什么?不! 这是完全禁止的!
朗先生志愿地把 她妻子买彩票的所得…
没有经过她的同意或者事先通知.
太恐怖了 穆里尔求求你，以神的名义…
请想一下，你在干什么
我们有充分的理由 相信他和比亚茜夫人…
已经有了长时间的关系
他有预谋地欺骗了他的妻子
最后
我已经起草了一封 写给比亚茜夫人的信
快点
要求她迅速归还那些钱…
或者面临罚款 和惩罚性的损失赔偿
我不相信!我什么也不听!
我们的婚姻就像这样- --不是这样的!
你为什么要这样做? 你想从伊冯那里得到什么?
你应该知道她没有做错什么
我很厌恶你的虐待你看见了吗?
如果你要计程车来口交 我的秘书会帮你叫
我怎么和伊冯说呢? 我该和她说什么好呢?
看，查里，你不应该这样
但是你将有一段时间看不到他
你好，我是伊冯.比亚茜 我现在不在，请你留下口信
谢谢
伊冯，我只是想说 我很担心你
我将坚持这样做 因为这是对的
这不是你的错 不是
我在波那里 如果需要帮忙的话，请打555-3840
希望能在法庭上见你
希望你不会介意睡在地板上
哦，当然不会，谢谢你
啤酒在冰箱里，电视在那边
特蕾茜 你能让我用你的毯子真的是太好了!
好的
晚安，盖尔
对不起先生，请别担心
谢谢
这场引起了广泛关注的審判…
今天早上930在民事法庭开庭
这所有的一切都太难于置信了 我的钱竟在伊冯那里!
天啊!我希望如此
现在，朗夫人…
你的生日是什么时候?
1964年12月16日
亲爱的 请告诉我你的结婚周年纪念日?
1984年6月26日
我听说过26吗?
26?
实际上，朗夫人 你是在27号结婚的吧?
是的
所以你丈夫选择了属于他自己的26号
反对! 这问题的关键是什么?
律师们，问题在于….
法官大人，问题在于….
我抗议，朗夫人为了….
为了这胜利一票而负责
反对无效!
所以，朗夫人 你丈夫选择了属于他自己的26号
对吗?---不!
朗夫人，你的…
你丈夫在那里
麻烦你能告诉我….?
那天早上还有谁在那?
我死去的父亲
打扰了我死去的父亲
上帝在休息请安静
他带着梦想走向我
宝贝，他说着 脚步向窗口移动
他拥有这些巨大的天使之翼
哦，我的天啊! 这是皮革最完美的颜色!
尽管这样，他还是说宝贝 我们该去教堂了
快点!要不你就迟到了!
太令我惊讶了 那时我正穿着结婚晚礼服站在那里
那时我从女王大道 往下跑正想穿过矮树丛
即使穿过女王大道 也没跑出矮树丛
我去到了教堂
圣.凯瑟琳教堂
那时我才意识到我还没迟到
我终于有一天赶得上
奥没眼看你
我父亲那时也站在我旁边
同时，他还说我的宝贝别哭……
可是我……..
你的周年纪念通常是26日
琅先生….
你曾为你太太买过指甲油吗?
请静一点……
指甲油?嗯….
啊，我想有好几次吧!
你付钱吗?当然
因此你又想过着你的吗?
没有，我想我没有
你强迫你太太和拜思女士 一起分掉了彩票的钱，是真的吗?
我只是说过我们应该做恰当的事情
那时你有带枪吗?
没有，当然没有
你打了你的太太，是吗?
没有，我从没有….. 琅先生，你含血喷人!
我只是抓住她的手臂，但…..
没进一步行动
我的律师可以作证
谢谢
拜思女士 请你简述一下你的财务状况….
在琅先生非常友好地分 他妻子所赢的彩票一半给你之前
我记不起来了
你欠了12000美元 有这样的事吗?
在你的信用卡上?
喔，那是因为我的前夫 只是请你回答是与否?!
是这样记着的但那不是我透支的!
你也提出了申请破产 是真的吗?
在那一天，琅先生曾分了钱给你?
是的但那只是巧合
是的，巧合巧合而已
真的
你和琅先生的关系是?
在那时他把他妻子的分了一些给你?
之前，我从没见过他
真的?
是的
真的
好的，那就请你描述一下 你今天和琅先生的关系?
在这世上他是我最爱的人
哪一天你为什么 跟他跑去露天酒店?
那天他刚好离开了他的妻子
反对
这跟这件事有什么关系?动机
什么动机?
琅太太已把琅先生赶出了家门
那真是糟糕的婚姻
反对假如你是在暗示……
拜思女士 他们正在暗示着我是掘金者!!
他，媒体拜思小姐请控制一下你自己
我已经干了一辈子的活
到了最后 我的生命里出现了精彩的一幕
我遇上了一个聪明 和善的男人
而且他很有同情心
光是认识他我的生命已经改变了不少 并不是因为金钱的作用
因为他使得我重获信心
使我相信人们本来都是友好的
当我要利用律师来处理我和别人的 关系的时候，我自己会感到很愧疚
嗯，你离婚了吗?
因此你就跟一个男人分开后 又和另外一个男人混在一起
这只是因为我承受不住离婚的代价
嗯，这也很自然
在戏剧的台词里面
伊冯拜斯被穆里尔的律师弗农描述成
一个淘金者和色情狂
大家都在期待着今天晚上的裁决
陪審团都得出裁决了吗?
尊敬的，我们都已经得出了裁决
请宣读出来吧
从各方面来看 裁决对于穆里尔太太都是有利的
法庭将会对陪審团 在这件案中所作出的努力表示感谢
退庭
对于伊冯的通奸行为 你没权发言
嘿!她倒下了
伊冯!
这就是你对判决的反应 公证已经说明了一切!
难道你不觉得你的丈夫 和拜思小姐所做的好事
这不是记者招待会 陪審团都在，我们很欣慰!
我们真的是很欣慰!
我甚至连她在哪都不知道
瞧!你很快又会成为警察了 这是你一直所喜欢的
我没事的
喂?
有人在吗?
走开!
伊冯!---不是!
你不想和我在一起 你在说什么啊?
我爱你-----不
哦!难道你不知道吗?
我已经摧毁了你的生命 你疯了吗?
在这些过去的日子里 我觉得自己的生命没有了一半似的
你中了400万的彩票!
我的意思是你知道 这是多么令人兴奋的一份礼物!
为了我，你什么都没了
为了你，我拥有你! 为什么你还不明白呢?
不同的
如果你不需要我我将会离开这个门口 这样你永远也不会再见到我了
但请你不要再提钱的事情
没有任何意义
你要我走吗?
绝不
绝不，决不!
你得常常体谅我!
只是因为从来也没有人爱过我
我猜他需要一点吃的
我们叫他过来好吗?
好!
我们应该离开纽约
在这里我们像怪物
我又一个侄子…
他住在布法罗
他常常叫我去探望他
也许我们能在那里呆上一段时间
我可以加入布法罗的军队
我可以在那里当一名女服务生
今晚，我，安琪杜比…
一个在纽约时报工作了十年的摄影师
有机会欣赏优雅和慷慨!
在这种环境下
甚至在他们最暗的时候
这位坚定的官员琅先生 和好心的拜斯小姐
和我分享着一碗汤
在我离开的时候 好心的撒马利亚
从他的口袋里给了我金钱
钱会越来越多
把它寄去伊冯的咖啡厅吧 摩尔北街130号
好主意!
这个主意太好了!
我只是想暂停一下
亲爱的，我没事，我没事
我知道这是一个坏主意
不，我只是想再多看一眼
门怎么打开了?
不知道
卡罗尔有钥匙
也许是，门被粘住了
这是什么?
一定是出了点问题
好心的撒马利亚基金
速配恋人
咖啡厅
那是什么?
那是一个….花了5美元
继续…..不
这世界上应该有多一点像你这样的人
埃塞尔，来自史地坦岛屿
这是一张十美元的支票
全是你们的
奥查理
你是我们的榜样 贝蒂和菲利浦.布朗克斯
我们希望你将有个美好的将来
哥斯俄斯，长岛的一个城市
查理和伊冯花了三天 才打开了他们全部的邮件
当他们干完之后
纽约给了他们600000的报酬
查理很高兴地回到了军队
伊冯也回到了她的咖啡店
埃迪只是仍然在开出租车
而穆里尔稼给了杰克.高斯
谁清除了他们的支票账户 逃离这个国家?
穆里尔和她母亲现住在布朗克斯
并在一个美容店里工作
查里，穆里尔和伊冯 都生活在一个城市里
在这里人们每天都企盼着奇迹的出现
而且这些奇迹会经常发生